Inhoudsopgave
Als u van plan bent om in Turkije te trouwen, zal deze gids u door het papierwerk en de procedures leiden die betrokken zijn bij het regelen van een huwelijk in Turkije.
Als u overweegt om in Turkije aan de Bosporus of de Turkse Rivera te trouwen, moet u van tevoren plannen voor het benodigde papierwerk voor een Turkse bruiloft.
Over trouwen in Turkije
Als u klaar bent om in het huwelijksbootje te stappen, kan Turkije uw perfecte keuze zijn. Dit is waarom ik denk dat het een ideale trouwbestemming is:
- Leeftijd en onafhankelijkheid: Zolang je ouder bent dan achttien jaar en niet onder voogdij, yaş sınırı (leeftijdsgrens) of velayet (voogdij) staat, ben je in Turkije vrij om te trouwen zonder de goedkeuring van iemand anders.
- Geen juridische obstakels: Buitenlanders ondervinden geen juridische problemen als ze in Turkije trouwen, of het nu met een Turk of een andere buitenlander is. Yabancı uyruk (buitenlandse staatsburgers) kunnen in dit prachtige land gemakkelijk ‘ja’ zeggen.
- Verbluffende locaties: stel je voor dat je geloften uitwisselt op een zonovergoten strand of in een rustig toevluchtsoord in de bergen. De verscheidenheid aan düğün mekanları (trouwlocaties) is hier gewoonweg geweldig.
- Directe huwelijksreis: Een van de beste dingen is dat je direct na de ceremonie op een romantische huwelijksreis kunt vertrekken. Turkije bruist van de balayı (huwelijksreis) die past bij de droom van elk pasgetrouwd stel.
Voor een werkelijk onvergetelijke start van het huwelijksleven kunt u een Ege’de özel bir gezi of een Ege’de yolculuk (cruise op de Egeïsche Zee) overwegen. Vergeet niet dat het kiezen van Turkije niet alleen om de locatie gaat, het gaat om het starten van een levenslang avontuur op een van de meest betoverende plekken ter wereld.
Merak etmeyin (Maak je geen zorgen), met de juiste planning wordt je Turkse bruiloft een droom die uitkomt.
Documenten die nodig zijn om een burgerlijk huwelijk formeel te voltooien
in Turkije
Als u overweegt om in Turkije te trouwen, vindt u hier een gestroomlijnde gids voor het proces:
- Aanvraag: Beide partners moeten een aanvraag indienen bij de belediye (gemeente), waar één partner woont. Dit kan persoonlijk of via een advocaat.
- Huwelijksverklaring: Bezoek een huwelijksafdeling en vul het huwelijksverklaringsformulier in bij het registratiekantoor.
- Internationale erkenning: Om uw huwelijkscontract in het buitenland te gebruiken, dient u het “familieboek” te laten vertalen door een yeminli tercüman (beëdigd vertaler) en het te laten certificeren door het Turkse Ministerie van Buitenlandse Zaken en vervolgens door de ambassade van het land waar u het gaat gebruiken .
Benodigde documenten
Voor Turkse staatsburgers :
- Nüfus Cüzdanı (identiteitskaart van de Republiek Turkije)
- 5 Biyometrik Fotoğraf (5 biometrische foto’s)
- Sağlık Raporu (gezondheidsrapport), van een huisarts (goedkeuring van de huisarts vereist voor rapporten van privéziekenhuizen)
Voor buitenlanders :
- Notariële kopie van het paspoort met Türkçe tercüme (Turkse vertaling)
- 5 Biyometrik Fotoğraf (5 biometrische foto’s)
- Sağlık Raporu (gezondheidsrapport) van een huisarts
- Oturum İzni (fotokopie van de verblijfsvergunning) voor degenen die in Turkije wonen
- Doğum Belgesi (geboorteakte), verkrijgbaar bij buitenlandse consulaten in Turkije
Herinneren:
- Zorg ervoor dat alle buitenlandse documenten nauwkeurige Turkse vertalingen hebben.
- Voor het indienen van documenten kunt u rechtstreeks via de gemeenten een afspraak maken.
- Bereid deze documenten ruim van tevoren voor om stress op het laatste moment te voorkomen.
Kosten van huwelijk in Turkije
Houd bij het plannen van een burgerlijk huwelijk in Turkije rekening met de volgende kosten:
- Burgerlijke huwelijkskosten: Verwacht ongeveer 2.500-4.500 TL te betalen , wat ongeveer 90-150 USD is .
- Vertaling en notarisatie: voor het benodigde papierwerk moet u ongeveer 2.000 TL (ongeveer 67 USD) budgetteren.
Het is belangrijk om te onthouden dat deze kosten exclusief eventuele ambassadekosten voor vertalingen en documentatie zijn. Zorg er dus voor dat u rekening houdt met deze extra kosten wanneer u uw grote dag begroot.
Houd alles op koers met deze belangrijke punten:
- Bevestig de kosten bij uw plaatselijke gemeente, aangezien deze kunnen variëren.
- Controleer de huidige wisselkoersen , aangezien de koersen van USD naar TL fluctueren.
- Bereid u financieel voor op extra kosten buiten de huwelijksprijs.
Trouwen in Turkije Bloedonderzoek
Medisch onderzoek : In Turkije hebben beide partners een sağlık raporu (gezondheidsrapport) nodig voordat u kunt trouwen.
- Goedgekeurde faciliteiten : Alleen bepaalde tıbbi tesisler (medische faciliteiten) die zijn goedgekeurd door het Evlenme Bürosu (Bureau voor Huwelijken) mogen het examen uitvoeren.
- Gevarieerde opties : Elke evlendirme dairesi (huwelijksbureau) heeft een andere anlaşmalı klinik (aangesloten kliniek) voor deze controles.
- Klinische informatie : Neem contact op met de door u gekozen evlenme dairesi voor de lijst met onaylanmış klinikler (goedgekeurde klinieken).
Wat is getest:
- Bloedtype
- HIV
- Hepatitis B en C
- Syfilis
Het rapport bevestigt in wezen dat u vrij bent van bulaşıcı hastalıklar (infectieziekten).
Als u van plan bent om in Turkije te trouwen, volgen hier uw actiestappen:
- Kies uw huwelijksbureau : zij zullen u hun lijst met goedgekeurde klinieken bezorgen.
- Maak een afspraak : zo vroeg mogelijk om vertragingen te voorkomen.
- Laat uw tests uitvoeren : zorg ervoor dat u alle noodzakelijke tests voor uw medisch rapport heeft voltooid.
Religieus huwelijk in Turkije
In Turkije zijn alleen burgerlijke huwelijken juridisch bindend. Zo werkt het voor verschillende religies:
- Moslims : Je kunt een dini nikah (religieus huwelijk) hebben met een imam na de resmi nikah (burgerlijk huwelijk). Bezoek voor meer details een plaatselijke camii (moskee) en spreek met een imam .
- Christenen: Na de burgerlijke ceremonie kunt u een christelijk huwelijk regelen in aangewezen kiliseler (kerken).
- Joden : Op dezelfde manier kunnen Joodse echtparen na hun burgerlijk huwelijk een dini tören (religieuze ceremonie)houden in een sinagog (synagoge).
Bedenk dat uw religieuze ceremonie een persoonlijke viering is en niet in de plaats komt van de wettelijke vereisten van een burgerlijk huwelijk. Voor advies kunt u altijd contact opnemen met religieuze leiders:
- Imams: Bezoek de dichtstbijzijnde moskee voor islamitische huwelijksbegeleiding.
- Priesters of predikanten: Neem contact op met plaatselijke kerken in steden als Istanbul voor christelijke ceremonies.
- Rabbijnen: Benader synagogen in verschillende steden voor Joodse huwelijksinformatie.
Verboden huwelijken in Turkije
In Turkije bestaat er een duidelijk raamwerk voor verboden huwelijken om de integriteit van de gezinsstructuren en het rechtssysteem te behouden. Hier is een samenvatting van niet-toegestane vakbonden:
Verwantschapsbeperkingen:
- Hogere en lagere lijn : Huwelijken tussen directe voorouders en nakomelingen zijn niet toegestaan.
- Broers en zussen en uitgebreide familie : Broers en zussen, maar ook ooms, tantes en nichten/neefjes, kunnen niet trouwen.
- Relaties tussen schoonfamilie : Zelfs na het einde van de verwantschap tussen de schoonfamilie door echtscheiding of overlijden is een huwelijk tussen de langstlevende echtgenoot en zijn voormalige schoonfamilie niet toegestaan.
- Op adoptie gebaseerde beperkingen : Adoptieouders en geadopteerde kinderen, evenals hun directe nakomelingen en echtgenoten, mogen niet met elkaar trouwen.
Polygamieverbod:
- Bevolkingsregister : Iedereen die in het rijksregister als getrouwd is vermeld, kan geen nieuw huwelijk aangaan.
- Overlijden of echtscheiding : Hertrouwen is alleen toegestaan als het vorige huwelijk is beëindigd en de wijziging in de familiegegevens is bijgewerkt.
Wachttijd voor vrouwen (İddet Müddeti):
- Periode van 300 dagen : Vrouwen moeten 300 dagen wachten nadat ze weduwe zijn geworden, zijn gescheiden of hun huwelijk nietig is verklaard voordat ze kunnen hertrouwen.
- Uitzondering bij geboorte of rechtbank : deze wachttijd kan eerder eindigen als de vrouw bevalt of als een rechtbank besluit deze periode in te korten of te schrappen.
Het volgen van deze richtlijnen helpt het respect voor de Turkse wet te behouden en beschermt individuen tegen het aangaan van verboden huwelijken. Overleg altijd met de plaatselijke Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü (Bevolkings- en Burgerschapszaken) om naleving te garanderen.
Polygamie in Turkije
In Turkije is het belangrijk om te begrijpen dat bigamie , of het aangaan van een tweede huwelijk terwijl je al getrouwd bent, illegaal is en ernstige gevolgen heeft:
- Getrouwde personen : Als een persoon met een ander trouwt terwijl hij al getrouwd is, riskeert hij een gevangenisstraf van zes maanden tot twee jaar .
- Ongehuwde personen : Zelfs als iemand alleenstaand is maar willens en wetens met iemand anders trouwt die al getrouwd is, krijgen ze dezelfde straf als hierboven.
- Valse identiteit : trouwen onder een valse identiteit kan leiden tot een gevangenisstraf van 3 maanden tot 1 jaar .
Deze regels worden strikt gehandhaafd om de principes van monogamie en transparantie in huwelijksrelaties te handhaven. Dit is wat u moet onthouden:
- Controleer de burgerlijke staat : Voordat u gaat trouwen, moet u ervoor zorgen dat beide personen wettelijk vrij zijn om te trouwen.
- Identiteit openbaar maken : Geef altijd echte en nauwkeurige persoonlijke informatie op voor de huwelijksregistratie.
- Juridische gevolgen : Begrijp de ernst van de wet en vermijd alle acties die tot strafrechtelijke gevolgen kunnen leiden.
Belangrijkste leerpunten :
- Monogamie is verplicht : de Turkse wet erkent alleen monogame huwelijken.
- Eerlijkheid is cruciaal : wees transparant over uw burgerlijke staat en identiteit.
- Juridische implicaties : Bigamie en bedrog in het huwelijk zijn ernstige misdrijven die bij wet strafbaar zijn.
Huwelijksontkenning in Turkije
In Turkije zijn huwelijksambtenaren verplicht ervoor te zorgen dat aan alle wettelijke vereisten wordt voldaan voordat een huwelijk kan plaatsvinden. Als de huwelijksambtenaar bij het beoordelen van de aanvraag problemen ontdekt die in strijd zijn met artikel 15 van de Huwelijksverordening , zal hij of zij het huwelijk niet laten doorgaan. Dit is wat u moet weten:
- Documentair bewijs : Echtparen moeten bewijzen dat er geen wettelijke barrière voor hun huwelijk bestaat.
- Nauwkeurigheid van het bevolkingsregister : Als er een obstakel ontstaat vanwege een onvolledige transactie in de nüfus kaydı (bevolkingsregister), kan het huwelijk niet doorgaan totdat het probleem is opgelost.
Achternaam na huwelijk in Turkije
Nadat de oorspronkelijke achternaam van de vrouw samen met de achternaam van de echtgenoot is geregistreerd, kan de vrouw de achternaam van haar echtgenoot gebruiken of deze aan haar eigen achternaam toevoegen.
Een vrouw die vóór het huwelijk twee achternamen heeft, kan slechts van één van deze achternamen profiteren.
Familieverblijfsvergunning en visum
Buitenlands staatsburger en Turks burgerlijk huwelijk: Een buitenlander die getrouwd is met een Turks staatsburger komt na het huwelijk in aanmerking voor een ikamet izni (verblijfsvergunning).
- Huwelijk in Turkije: Nadat u uw huwelijk heeft geregistreerd bij de burgerlijke stand, is een aanvraag voor een aile ikamet izni (gezinsvergunning) de volgende stap.
- Huwelijk in het buitenland: Voor huwelijken buiten Turkije moet u het laten erkennen door Turkse vertegenwoordigers, die vervolgens de Turkse autoriteiten op de hoogte zullen stellen om de buitenlandse echtgenoot te registreren.
Aanvraag gezinsverblijfsvergunning :
- Beide echtgenoten aanwezig : Tijdens de afspraak voor een gezinsverblijfsvergunning moeten zowel de vreemdeling als de Turkse staatsburger aanwezig zijn.
- Controle van de echtelijke unie : De autoriteiten kunnen onderzoeken of het huwelijk echt is, en schijnhuwelijken kunnen leiden tot weigering of annulering van de verblijfsvergunning.
Vereiste documenten :
- Aanvraagformulier
- Paspoort of gelijkwaardig reisdocument
- 4 Biyometrik Fotoğraf (4 biometrische foto’s)
- Identiteitsbewijs van de Turkse echtgenoot
- Huwelijksakte
- Ziektekostenverzekering
- Inkomens- of vermogensbewijs
- Adres informatie
- Strafblad
Duur en updates :
- Tot 3 jaar : de gezinsverblijfsvergunning kan voor deze periode geldig zijn.
- Onaangetast door huwelijksveranderingen : de vergunning blijft geldig, zelfs als het huwelijk eindigt of de Turkse echtgenoot overlijdt.
- Verlenging : De buitenlandse echtgenoot moet vóór de vervaldatum een verlenging aanvragen.
